为进一步加深中韩法官培训领域的合作，服务“一带一路”建设高质量发展，经最高人民法院批准，国家法官学院于2024年5月27日至31日举办韩国司法官员研修班。韩国司法研究与培训学院派出6人代表团参加研修，其中4人为韩国在职法官。

研修班在国家法官学院就中韩两国的法官培训制度和培训体系进行座谈，围绕共同关心的问题深入交流。国家法官学院院长、最高人民法院司法案例研究院院长李成玉，韩国司法研究与培训学院首席教授、高等法院法官金东玩参加座谈。

研修期间，研修班实地参访了北京金融法院、北京知识产权法院、延庆区人民法院和中国法院博物馆，深入了解了中国金融法院建设和金融审判、知识产权审判、中国基层法院在推进诉源治理方面取得的成效、以及中国传统司法文化和当代法治进程。

在最高人民法院智慧法院实验室、北京互联网法院，研修班深层次了解了中国法院在推动人民法院调解平台建设、智慧审判、智慧执行等方面所开展的积极探索和创新成果，现场体验“网上案件网上审理”理念在司法程序中的实践。

研修班还参观了天安门广场、故宫博物院、八达岭长城，沉浸式感受中华文明悠久的历史和浓厚的文化底蕴。

中国国家法官学院与韩国司法研究与培训学院一直以来保持友好合作，自2014年以来，双方不断深入交流互访，本次研修班为双方进一步推进常态化合作交流机制，深化中韩两国在法官教育培训领域的互学共鉴、务实合作打下良好基础。

（文：宋爽 图：黎军华、宋爽）