2022年10月27日至28日，国家法官学院和德国国际合作机构以视频会议形式合作举办第十四届中德法官交流研讨会。本次会议主题为“青少年犯罪比较研究”，来自中德两国的30余位法官、检察官、专家学者参加会议。中国国家法官学院副院长李晓民、德国联邦司法与消费者保护部外事局官员伊安尼分别为研讨会作开幕致辞，研讨会中方主持人由国家法官学院副院长李晓民、胡田野、王晓芳和刑事教研部主任郑未媚担任，德方主持人由德国国际合作机构中德法律合作项目法律顾问费舸担任。

“中德法官交流研讨会”是国家法官学院与德国国际合作机构在法官教育培训领域的长期友好合作项目，受到最高人民法院院党组的关心和指导，除近两届以视频会议形式举办外，已经在中德两国之间实地交替举办十二届，成为了中德两国司法界友好交流对话的平台。本次研讨会围绕“中德青少年刑事审判”“青少年刑事司法发展前沿”“青少年犯罪的预防”“青少年刑法的改革”四个议题展开。受国家法官学院邀请，陕西省西安市中级人民法院未成年人案件综合审判庭法官刘溪、海南省高级人民法院刑一庭法官王丹丹、呼和浩特市中级人民法院未成年人案件综合审判庭法官胡雪莹、广西壮族自治区高级人民法院刑三庭法官纪娜代表中方作主旨发言。受德国国际合作机构邀请，德国武珀塔尔地方法院法官穆勒、柏布林根地方法院法官罗泽、锡根州法院法官皮珀、外斯瓦瑟地方法院法官泰勒代表德方作主旨发言。中德两国法官、检察官认真聆听对方关于本国司法审判实践经验的介绍，积极参与交流研讨，就各自关心的青少年刑事审判组织、刑事责任年龄、未成年人保护体系建设、家庭教育令制度、青少年犯罪预防等话题进行了深入探讨。

中德双方与会人员一致认为，全面营造青少年健康成长环境是各国司法机构共同关注的话题，互联网时代的新科学技术、新生产要素正深刻影响着青少年犯罪的形态，未成年人保护和青少年犯罪预防工作关系到千万家庭幸福安宁和社会和谐稳定，对此作比较研究具有十分重要的现实意义和实践意义。双方将以本次研讨会成功举办为契机，进一步深化在法官教育培训和法官国际交流领域的务实合作，进一步打造创新、开放、包容、共享的高质量交流平台，为各国司法治理经验与理念对话碰撞提供更多机会，为世界法治文明贡献智慧，让合作与共赢的道路越走越宽。

（文、图：宋爽）