为进一步贯彻落实党中央关于加强涉外法治工作战略部署，推动“一带一路”法治建设，落实《中国与葡萄牙语国家最高法院院长会议广州声明》所达成的各项共识，2022年4月13日至4月26日，葡语国家法官研修班（线上）在国家法官学院成功举办。这是继2019年之后，国家法官学院第二次举办葡语国家法官研修班。包括安哥拉宪法法院大法官在内的来自安哥拉、巴西、莫桑比克的法官和司法官员通过网络视频形式参加了研修。本次研修班得到了最高人民法院院党组的高度重视和国际合作局的大力支持。

  图一：最高人民法院审判委员会副部级专职委员、二级大法官刘贵祥为研修班授课 

 本期研修班为期14天，共举办12场课堂讲座，2场交流研讨，4场现场教学以及2场参观访问。研修班邀请最高人民法院、各级人民法院的资深法官、国家法官学院的资深教授、各高校的著名专家学者以及中国艺术文化名人等师资为葡语国家法官授课，鉴于此次研修班的学员均来自葡语国家，研修班还特别邀请澳门终审法院的资深法官和澳门大学法学院教授授课。研修班围绕“中国民法典概论”“中国法院组织制度和法官制度”“‘一带一路’下的中国外交”“加快构建新发展格局、全面深化改革开放”“中国知识产权法律制度”“中国书法文化”“中国刑事审判制度”“中国行政审判制度”“生态文明视野下的中国环境司法理念、制度与模式创新”“一站式多元纠纷解决机制和诉讼服务体系”“中国智慧法院建设”等主题开展线上专题讲座；研修班学员围绕“葡语各国的法院组织制度和法官制度”等主题进行了交流研讨；研修班带领学员“云观摩”中国刑事案件庭审并与主审法官进行交流，“云参观”上海金融法院、北京互联网法院及四川省成都市武侯区人民法院诉讼服务中心，并分别与各法院法官进行了深入的互动交流。在介绍司法制度的同时，研修班还通过视频形式带领葡语各国法官感受中国传统功夫文化，“游历”了中国北京、西安、上海、南京等城市，让研修班学员接触真实的中国社会，更加深入解了中国政治、经济和文化的发展现状。

图二：授课教师为葡语国家法官研修班授课

  图三：澳门终审法院法官司徒民正为研修班学员授课

图四：研修班学员体验中国书法文化

 图五：研修班学员与各级法院法官进行交流

2022年4月26日晚，研修班结业典礼在国家法官学院举行。中国国家法官学院院长、最高人民法院司法案例研究院院长孙晓勇教授，安哥拉宪法法院大法官特谢拉-卡洛斯，莫桑比克马普托省法院法官玛娜薇拉·梅姆玛-布纳-威利斯姆分别致辞。参加研修的葡语国家的法官和司法官员在线参加了结业典礼。

 图六：葡语国家法官研修班结业典礼

孙晓勇表示，我们在交流中相互尊重、相互理解、求同存异，积极参与讨论并深入交换意见，使得研修班始终充满团结友好的气氛。通过此次研修我们也对安哥拉、巴西和莫桑比克的司法制度有了初步的了解。中国法官和葡语国家司法官员在研修过程中加深了了解、增进了友谊、促进了合作，研修班取得了圆满成功。希望我们携手努力使“葡语国家法官研修班”继续成为我们深入交流的窗口，推动疫情下中国与葡语各国实现持续且深入的司法交流；继续成为我们深入合作的桥梁，为“一带一路”框架下的共同繁荣发展提供更加有力的司法服务和保障。

特谢拉-卡洛斯表示，在研修班中所分享的知识将会是受益无穷的。毫无疑问，这是一个了解和接触其他各国经验的机会，这些国家的现实情况与安哥拉相似，这对安哥拉法官和法律培训人员的工作有很大的帮助。安哥拉共和国宪法法院希望进一步加强与中国国家法官学院的合作与交流。

玛娜薇拉·梅姆玛-布纳-威利斯姆表示，非常感谢中国国家法官学院举办此次研修活动，此次研修班让我获益良多，我获得了很多中国法治建设的经验以及新的视野，在研修过程中我们参访了中国的许多法院，让我看到了新科技在审判工作中的运用，研修班也提供了很多中国文化方面的课程，让我对中国有了更加全面的了解。同时研修班也给我提供了与其他葡语国家交流的机会，这些国家与莫桑比克面临着许多相似的问题和挑战，我们可以就这些问题进行深入的交流。非常期待中国国家法官学院和中国的其他司法机构提供更多这样交流的平台和机会。

                                          （图、文：李文捷）