经最高人民法院批准，2021年9月27日下午、28日下午，由国家法官学院、德国国际合作机构、德国联邦司法与消费者保护部共同举办的第十三届中德法官交流研讨会在国家法官学院丰台校区成功举行，主题为“中德破产法律制度比较研究”。中德两国破产界60余位专家、学者、实务工作者以视频方式交流经验、凝聚共识，共同探讨了中德两国破产制度的改革和完善。

本次视频研讨会总体议程包括开幕式、主旨演讲、交流互动、闭幕式等四个环节。国家法官学院院长、最高人民法院司法案例研究院院长孙晓勇，德国联邦司法与消费者保护部外事局官员伊安尼（Christopher Yianni）分别为研讨会开幕式致辞，德国国际合作机构中德法律合作项目主任汉马可（Marco Haase）出席开幕式，国家法官学院副院长李晓民、胡田野，德国国际合作机构中德法律合作项目法律顾问费舸（Norbert Feige）主持会议。

中德双方与会人员围绕着“破产程序的启动”“破产管理人制度”“破产法与民法典的衔接”“企业集团和关联企业破产问题”四个具体议题进行了两个半天的深入研讨。本次研讨会特别邀请了最高人民法院民事审判第二庭高级法官郁琳，江苏省高级人民法院民事审判第二庭副庭长、高级法官李荐，上海破产法庭副庭长、高级法官黄贤华，北京破产法庭高级法官王玲芳代表中方做主旨演讲。

“中德法官交流研讨会”系国家法官学院与德国国际合作机构在法官培训领域中的重要合作项目。自2008年起，在中德两国交替举办，迄今已成功举办十二届，近500位中德法官参加了该研讨会。今年首次以视频的方式在中德两国11地举行，疫情阻隔不了中德司法界同仁们思想的碰撞、智慧的交流和深厚的友情。