2018年6月30日，为期三个月的第九期中国法官法学硕士英语强化班顺利结业。

来自全国16个省、自治区、直辖市的99名青年法官、法官助理于2018年3月，经过严格的审核筛选，最终30名考生被录取为国家法官学院与香港城市大学联合举办的第九期中国法官法学硕士学员。为了让学员尽快适应赴港后的全英文教学，国家法官学院举办为期3个月的英语强化班。

学院党委高度重视本期培训班，为培训班配备了精良的管理团队，制定了详细周密的培训计划，明确了严格的管理制度。

学院始终把思想政治教育放在首位，组织同学们观看周强院长在国家法官学院2018年春季开学典礼上的重要讲话，要求学员们在学懂弄通上下功夫，扎实推进司法为民、公正司法，实现新发展，呈现新气象，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。中央党校李雅云教授讲授的“习近平新时代中国特色社会主义法治思想”，提升了学员们对习近平新时代中国特色社会主义法治思想的认识。为了让学员们深切理解参与项目的目的、意义，学院特别邀请中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室法律部副部长刘春华为大家介绍香港的历史沿革、重大事件、当前形势及热点问题，邀请香港城市大学法律学院副院长林峰、最高人民法院港澳办公室副主任李赛敏、第七期硕士班班长胡羽等给大家介绍普通法学习方法及香港的学习生活情况。同时聘请首都经济贸易大学的两位外教全程讲授英语专业课，并增设法律英语课程提高学员的法律英语水平。学习期间，组织学员参观最高人民法院、法院博物馆。学员们在课余时间参加各种研讨会，到革命教育基地开展支部活动，观看各种演出，业余生活多姿多彩。

短短三个月的培训，学员们收获了知识，增进了友谊，开拓了视野，丰富了经历。他们已经可以用流利的英文进行主题演讲、英文辩论。学员们明白了参加国家法官学院与香港城市大学合作举办的中国法官法学硕士项目是一项光荣而艰巨的政治任务，是最高人民法院培养高层次涉外法律人才的一项重要举措。赴港学习不仅仅是为了自我专业能力的提升，更是向香港法律界展示内地青年法官专业素养、司法能力和沟通水平的重要平台，是内地与香港不同司法制度之间交流沟通的重要桥梁。学员们纷纷表示要铭记这一使命，以最正确的政治意识、最饱满的学习热情、最刻苦的学习态度、最理性的学术精神，圆满顺利地完成赴港学习任务。

学习结束之际，学院举办了结业式暨联谊会。结业式上李晓民副院长对2名优秀学员干部、7名优秀学员予以表彰。李晓民副院长代表学院党委对大家提出殷切希望，希望学员们要坚持正确的政治方向，要有终身学习的态度和学以致用的自觉，做好推动两地司法合作、司法文明交融的使者。要倍加珍惜、倍加努力，用信念、实干、担当、创新把梦想变为现实，怀揣初心，砥砺奋进，为法治中国建设贡献自己的青春和力量。

结业式后学员们纷纷展示才艺，表演了丰富多彩的文艺节目，为第九期中国法官法学硕士英语强化班划上圆满的句号。