2009年《法律适用》共有25篇文章被中国人民大学书报资料中心《复印报刊资料》转载。其中有19篇文章被《复印报刊资料》全文转载，2篇被部分转载。《复印报刊资料·法学文摘》和《中国社会科学文摘》各收录2篇。就同类期刊（法学）中全文转载文章数量排名来看，《法律适用》有并列排名第7位，无并列排名第8位。
据悉，在D410-416类(法律类)等7个专题中，《法律适用》有21篇文章被转载，排在第9位。其中,人大复印报刊资料D412（民商法学）专题2009年共从53种期刊上转载文章143篇，我刊被转9篇，名列第3位；D415（诉讼法学、法律制度）专题2009年共从48种期刊上转载文章117篇，我刊被转4篇，名列第7位；另外，《法律适用》在2009年度的《复印报刊资料》中被列为索引收录的文章有258条。
中国人民大学书报资料中心的《复印报刊资料》在学术界享有极高声誉，已成为评价人文社会科学期刊学术影响力和人文社会科学研究成果水平的重要参考依据之一。国内一些核心期刊遴选体系、教育部“名刊工程”评选等也把《复印报刊资料》学术系列期刊全文转载量作为计量指标之一。
多年来，《法律适用》坚持理论联系实际的办刊方针，突出应用法学理论研究的办刊特色，受到学术界及实务界广大读者的欢迎，并得到了最高人民法院领导的肯定。最高法院副院长、杂志主编万鄂湘批示 “《法律适用》连续几年保持了在人大《复印报刊资料》转载率前十名的位置，实属难得。成绩可喜可贺！”。
今后，《法律适用》将继续坚持自己的办刊特色，为全国法官司法调研提供一个更高的平台，为广大作者提供一个更宽的学术交流园地，为进一步繁荣我国应用法学研究，完善社会主义法制尽其绵薄之力。
